Cubaanse dromen

In de kleurrijke, magisch-realistische roman Cubaanse dromen (oorspronkelijke titel: Dreaming in Cuban) staat de diepe, ideologische verscheurdheid binnen één familie centraal. Het verhaal volgt drie generaties vrouwen uit de familie del Pino tegen de achtergrond van de Cubaanse Revolutie. Grootmoeder Celia is een vurige aanhanger van Fidel Castro en bewaakt trouw de kustlijn, terwijl haar dochter Lourdes juist vol afschuw naar het communisme kijkt en een nieuw, kapitalistisch bestaan opbouwt in New York. Lourdes' rebelse dochter Pilar probeert ondertussen via een telepathische band met haar grootmoeder haar eigen identiteit en herinneringen te ontwarren. Dit indringende debuut uit 1992, dat herinneringen, waanzin en politieke ballingschap met elkaar verweeft, werd genomineerd voor de National Book Award. Het boek is uitgegroeid tot een geprezen meesterwerk binnen de moderne literatuur.