Treiterbijter

Treiterbijter is een bijzonder en eigenzinnig prentenboek uit 1993, geschreven door Kurt Baumann, vertaald door Miep Diekmann en geïllustreerd door de bekroonde kunstenaar Stasys Eidrigevičius. Dit boek onderscheidt zich door zijn poëtische versvorm, surrealistische sfeer en kunstzinnige illustraties. Het verhaal draait om een dorpsmolenaar die woedend is wanneer de mysterieuze Treiterbijter met zijn dochter Marieke wil trouwen. Zeven jaar later volgt een duistere wending: de Treiterbijter neemt wraak en eet zowel de molenaar als Marieke op. Het verhaal heeft de sfeer van een grimmig sprookje, waarin thema’s als verliefdheid, afwijzing, taal en wraak samenkomen. Dankzij de ritmische versjes is Treiterbijter zeer geschikt om voor te lezen aan oudere kinderen, maar het is geen klassiek prentenboek voor jonge lezers. De combinatie van het donkere verhaal en de expressieve illustraties maakt het boek vooral geschikt voor kinderen van circa 9 tot 12 jaar, eventueel onder begeleiding van een volwassene. De platen nodigen uit tot gesprek en interpretatie, wat het boek bijzonder geschikt maakt voor samen lezen en bespreken. Treiterbijter is een opvallend literair prentenboek dat grenzen verkent binnen de jeugdliteratuur en geliefd is bij liefhebbers van poëzie, kunstzinnige illustraties en sprookjes met een rauw randje.