Allererste Sahne

Allererste Sahne is de Duitse vertaling (Heyne, 2005) van de Poolse roman Serce na temblaku (2002) van bestsellerauteur Katarzyna Grochola en vormt het tweede deel in de populaire Żaby i anioły-serie. In deze eigentijdse romantische komedie volgen we opnieuw Judyta, een gescheiden vrouw van in de dertig die haar leven weer opbouwt, haar eigen huis heeft neergezet en werkt als columniste. Terwijl ze probeert balans te houden tussen werk, het opvoeden van haar tienerdochter Tosia en de dagelijkse chaos, raakt ze verstrikt in een turbulent liefdesleven, met Adam als belangrijke spil. Grochola schrijft met veel humor, optimisme en herkenbare eerlijkheid, waardoor het boek vaak wordt vergeleken met het Bridget Jones-gevoel, maar dan met een eigen, nuchtere Poolse charme. Dit is een vlot leesbare, warme roman vol relaties, zelfspot en moderne levensvragen, ideaal voor liefhebbers van romantische fictie en luchtige, scherpzinnige feelgoodverhalen.