Bastaards

Dit indringende psychologische verhaal ⁠van de Russisch-Amerikaanse meester Vladimir Nabokov—de ⁠eerste Nederlandse vertaling van zijn dystopische roman Bend Sinister—volgt Adam Krug, een wereldberoemde professor in de wijsbegeerte. Na een gewelddadige staatsgreep in een fictieve staat weigert de intellectuele Krug standvastig om zijn morele steun te verlenen aan de nieuwe totalitaire dictatuur, die ironisch genoeg geleid wordt door zijn dictatoriale oud-schoolvriend Paduk. De brute machthebbers proberen zijn wil te breken door al zijn vrienden te arresteren en uiteindelijk ook zijn achtjarige zoontje David te gijzelen. Nabokov hanteert een even tragische als briljante, woordvirtuoze stijl waarin de actie zich hoofdzakelijk afspeelt in het getormenteerde hoofd van de filosoof. De roman vormt een angstaanjagend scherpe en emotionele dissectie van een beschaafd mens die gevangen zit in de psychopathologie van een politieke politiestaat, balancerend tussen de dwingende drang om zijn kind te redden en het behoud van zijn intellectuele integriteit.