Achter het boek

Vijf versies van 'Vera' (1962) is een zeldzame literair-historische uitgave van het Nederlands Letterkundig Museum, verschenen als de gecombineerde tweede en derde aflevering van de eerste jaargang van het tijdschrift Achter het boek. Dit wetenschappelijke referentiewerk, ingeleid door Arthur Lehning en tekstueel bezorgd door Daisy Wolthers, documenteert de complexe ontstaansgeschiedenis van Hendrik Marsmans psychologische roman Vera. Hoewel dit modernistische prozawerk in 1931 oorspronkelijk in tien delen werd gepubliceerd in het tijdschrift De Vrije Bladen, trok de bekende Nederlandse dichter H. Marsman de tekst op het allerlaatste moment terug uit zijn Verzameld werk. Deze unieke genetische teksteditie brengt vijf opeenvolgende manuscripten en gecorrigeerde proefdrukken synoptisch in kaart om de drastische verschillen met de eerste tijdschriftversie bloot te leggen. Door deze verschillende tekststadia nauwkeurig te vergelijken, biedt het boek diepgaand inzicht in Marsmans strenge zelfcorrectie, stilistische evolutie en literaire opvattingen tijdens het interbellum. Dit beknopte museumdocument is een essentieel studie-object voor verzamelaars van twintigste-eeuwse Nederlandse literatuur en onderzoekers van literaire bronnenesthetiek.