Als m'n tante een snor had...

In Als m'n tante een snor had... neemt Inez van Eijk je mee in de wondere wereld van stoplappen, clichés en vergeten turbotaal. In onze dagelijkse gesprekken strooien we achteloos met nietszeggende uitroepen en dooddoeners. Wat ooit scherpe woordspelingen en vindingrijke venijnigheden waren, is verworden tot de witte ruis van alledag. Toch schuilt er achter deze ogenschijnlijk loze kreten een verrassende rijkdom — en vooral veel humor. Al jaren verdiept Van Eijk zich in dit vrijwel onontgonnen gebied van de Nederlandse taal. Ze verzamelde en inventariseerde meer dan 8000 stoplappen, uitdrukkingen en clichés, die ze zorgvuldig onderbracht in overzichtelijke rubrieken. Het resultaat is een vermakelijke en herkenbare staalkaart van uitspraken die ooit hippe turbotaal waren en nu nostalgische spraak zijn geworden. Dit boek is een feest van herkenning voor liefhebbers van taal, humor en cultuurgeschiedenis. De lezer lacht om de kleurrijke formuleringen, maar wordt zich tegelijk – met een lichte blos op de wangen – bewust van de eigen taalgewoonten. Als m'n tante een snor had... is daarmee niet alleen een amusante bundel vol taalvondsten, maar ook een speelse spiegel van ons dagelijks taalgebruik.