Een maanreis of opstijging tot en bereizing van de maan

Een maanreis of opstijging tot en bereizing van de maan (1933) is de Nederlandse vertaling en bewerking van het klassieke werk Histoire comique des États et Empires de la Lune (1657) van Savinien de Cyrano de Bergerac. Deze uitgave, verschenen bij N.V. Wereldbibliotheek in Amsterdam en vertaald door H.P.L. Wiessing, geldt als een bijzonder voorbeeld van vroege sciencefiction en satirische literatuur. In deze fantasierijke avonturenroman volgt de lezer Cyrano zelf, die met ingenieuze en vaak humoristische middelen probeert de maan te bereiken. Na een mislukte poging met dauwflessen slaagt hij uiteindelijk met een soort primitieve raket. Op de maan ontdekt hij een wonderlijke wereld waarin alles anders is dan op aarde: bewoners zijn reusachtige wezens, communicatie verloopt via muziek en gebaren, en maatschappelijke regels staan volledig op hun kop. Achter dit fantasierijke verhaal schuilt een scherpe maatschappijkritiek. Cyrano gebruikt de maanwereld om bestaande ideeën over politiek, religie en wetenschap ter discussie te stellen en introduceert voor zijn tijd gedurfde filosofische inzichten. Deze fraai vormgegeven hardcover bevat bovendien houtsneden en een bandontwerp van D. van Luyn, wat de uitgave extra bijzonder maakt. Een maanreis is daarmee niet alleen een avontuurlijk verhaal, maar ook een invloedrijk en visionair werk dat wordt gezien als een van de vroegste voorlopers van de moderne sciencefiction.